Über
Katalog → Artikel → Kategorie/Zubehör
können weitere (auch mehrere) Artikel in PrestaShop als Zubehör hinzugefügt werden.
Am besten sollten immer mindestens 3-4 Artikel hinzugefügt werden, da der Slider in manchen Templates anscheinend ein Problem damit hat, wenn nur ein oder zwei Artikel vorhanden sind. Das muss dann ggf. im CSS korrigiert werden.
Ein gesondertes Cross-Selling im Core gibt es so nicht.