Shopware bietet im Backend die Möglichkeit, Anredeformen zu vergeben. Auch eine förmliche Anrede (z.B. Sehr geehrte Damen u. Herren) kann hier festgelegt werden. Die förmliche Anrede erscheint in Dokumenten, wie z.B. die Bestellbestätigung.
Einstellungen > Anrede